"三人行"者,"行"為"杭"音.乃行列之行,而非行走之行.
直排為行,橫排為列,"三人行"乃行中最少數(shù)者.三非實數(shù).
此句謂(即使)在最少數(shù)的人群里,(也)一定有可以學(xué)習(xí)的地方.
明朝人胡廣等纂修的《四書大全》。書中解釋:“三人同行。其一我也,彼二人者,一善一惡,則我從其善而改其惡焉,是二人者皆我?guī)熞!庇终f:“雙峰饒氏曰:此姑以一善一惡對言,以見善惡皆我?guī),或兩人皆善,則皆當從;兩人皆惡,則皆當改,便是與一人行,亦有我?guī)。此則言外之意。南軒張氏云:一人之身,有善有不善,亦莫非吾師也。”
從此看還是“同行”之意。其他大家的研究還沒去找,不記得是怎么解的。
這一個“行”字關(guān)系很大,而且這句話本身的歧義也很多,事實上“三”、“行”、“師”都是可以有多種解釋的。
...