有媒體報(bào)道,北京兩所高校宣布英語四級(jí)成績與學(xué)位脫鉤。日前,中國農(nóng)業(yè)大學(xué)決定從2002級(jí)學(xué)生開始,學(xué)校將取消四級(jí)與學(xué)位掛鉤;北京工業(yè)大學(xué)則規(guī)定從2004級(jí)學(xué)生開始,學(xué)生只要修滿了學(xué)分,即使英語沒有通過四級(jí)考試,同樣會(huì)獲得學(xué)位。這則本不該成為新聞的消息之所以成為新聞的緣由,在于我們特殊的國情:英語級(jí)別不夠無法拿到學(xué)位證書曾是高校的通行做法。
英語作為一種全球強(qiáng)勢語言,在開放日益深入的中國成為熱點(diǎn)有其合情合理之處。但是,這些年來英語不僅在教育部門,而且在社會(huì)其他領(lǐng)域,分明形成了一種對(duì)英語的仰視。比如,研究生考試中英語不過關(guān),專業(yè)再好也不會(huì)被錄取,所以有人戲稱“英語等于半個(gè)碩士”。再如,諸多職稱評(píng)定中,業(yè)務(wù)專精敵不過英語過線。
上述存在是正常社會(huì)中的非正常狀態(tài),英語是工具,不是科學(xué)。在當(dāng)前就業(yè)壓力和社會(huì)高標(biāo)準(zhǔn)之下,英語漸漸被“神”化了。中國外語教育研究中心去年曾對(duì)非英語專業(yè)的在校大學(xué)生做過“花多少時(shí)間學(xué)英語”的調(diào)查,結(jié)果顯示有近80%的人“幾乎全部”或“大部分”時(shí)間用來學(xué)英語。顯然,其間蘊(yùn)藏著智力極大浪費(fèi)的危險(xiǎn)。
曾經(jīng)有學(xué)者做過英語對(duì)社會(huì)流動(dòng)和社會(huì)分層的研究,結(jié)果顯示通過英語考試對(duì)向“上”流動(dòng)有著巨大影響。從學(xué)校教育到職業(yè)規(guī)定全方位的“英語崇拜”,不僅在很大程度上扭曲了我們的民族教育,而且給我們的用人政策和社會(huì)導(dǎo)向造成了惡劣影響,使得很多優(yōu)秀人才僅僅因?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)的薄弱而無法得到應(yīng)有的尊重,造成人才浪費(fèi)。
因此,破除對(duì)英語的仰視十分必要,而進(jìn)行此項(xiàng)工作可以從高校開始。同時(shí),更重要的是社會(huì)上的用人單位對(duì)人才評(píng)價(jià)的意識(shí)轉(zhuǎn)變和機(jī)制完善,走出“唯英語論”的誤區(qū),讓英語回歸工具本性,使社會(huì)也更公平和理性。(作者:任孟山)
-----------早就應(yīng)該脫鉤了。
-----------第二輪文化大革命終于要結(jié)束了。當(dāng)局者又一次認(rèn)識(shí)到自己愚蠢的行為,當(dāng)慶!
不知中醫(yī)的文革什么時(shí)候才結(jié)束----取消高考式招生、改換學(xué)習(xí)內(nèi)容。
-----------會(huì)有越來越多的人學(xué)習(xí)漢語
-----------教育部的人就是犯賤.
--------------------
為了中國,資本大亨叫3歲小女這樣做--學(xué)中文 綜合新聞
世界級(jí)投資專家認(rèn)為中國是世界的未來,讓3歲女兒學(xué)中文!
在首爾三成洞洲際飯店套間,世界級(jí)證券投資專家吉姆-羅杰斯正在接受采訪。他從倫敦出發(fā),坐了12個(gè)小時(shí)飛機(jī),盡管很疲憊卻一直不失笑容。本報(bào)記者朱完中攝影被稱為“華爾街傳奇投資家”的對(duì)沖基金投資家吉姆-羅杰斯受友利投資證券公司的邀請(qǐng)來韓訪問,他接受了朝鮮日?qǐng)?bào)獨(dú)家采訪。從他入境的11月1日下午 4時(shí)30分到三成洞州際飯店的套間,延續(xù)采訪了3個(gè)小時(shí),但他始終顯得認(rèn)真、坦率,且十分愉快。這位世界級(jí)證券投資專家是如何看世界和韓國市場的呢?
問:最近韓國人熱衷于理財(cái)。您如果有10萬美元,要往哪里投資?
“當(dāng)然是海外。特別是要購買日元或新加坡元。因?yàn)閮蓚(gè)國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展都顯得很健康。投資中國也是一個(gè)方法。向食糖、谷物等原材料市場進(jìn)行投資也不錯(cuò)。航空股票也可以,隨著全球化不斷加深,利用飛機(jī)的人也隨之增加。日本的幼兒相關(guān)股票也值得購買。日本現(xiàn)在是低生育國家,但由于政府實(shí)施的鼓勵(lì)生育政策,越來越多人會(huì)生育孩子的。韓國的生育率也比較低。我正在考慮是否購買韓國有關(guān)幼兒的股票。玩具公司、幼兒用品公司……只要韓國政府的政策一搞活,我就會(huì)立刻購買韓國有關(guān)幼兒的股票的!
問:國內(nèi)也有投資市場,何必把目光轉(zhuǎn)移到海外呢?
“世界上任何國家的人都應(yīng)考慮海外投資問題。海外投資如同汽車保險(xiǎn)。不管是誰買了車就得投保,而且不斷投入一定限額的資金。這就是為了應(yīng)對(duì)今后可能會(huì)發(fā)生的事情。海外投資也一樣,盡可能放棄馬上要掙錢的想法。不要著急,應(yīng)該想把資金埋在海外。保險(xiǎn)得無條件投入資金,而海外投資今后會(huì)成為很有意義的資產(chǎn)。
吉姆-羅杰斯一如既往盛贊中國市場的潛力
問:您多次強(qiáng)調(diào),金磚四國(BRICs)當(dāng)中中國的潛力最大,其理由何在?
“中國將成為引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)的國家。盡管很多人對(duì)此不滿意,但這是不可否認(rèn)的事實(shí)。我現(xiàn)在給三歲的女兒教漢語!
問:教漢語的目的是什么?
“我曾經(jīng)想過,能給女兒做的最有價(jià)值的是什么。之后決定,讓她學(xué)漢語吧。讓她了解中國的文化、社會(huì)及政治問題。你想想100年前吧,那時(shí)的世界共用語言不是英語了。
問:對(duì)于您的女兒,現(xiàn)在學(xué)漢語是否太早?
“三歲的孩子對(duì)什么都能快速接受。三歲時(shí),教漢語的方法很簡單。只要在屋里與講漢語的人呆在一起就行。(笑)為了女兒雇了中國保姆,保姆一天24小時(shí)和我們一起生活。我要求中國保姆,和我女兒說話時(shí)只能講漢語。女兒開始說漢語時(shí),可能并不知道自己講的是什么。這可以說是穿著紙尿褲在學(xué)習(xí)語言。女兒是在生活中學(xué)習(xí)漢語,非常滿意。”
問:中國仍在采用貿(mào)易保護(hù)主義。還是采用人民幣浮動(dòng)匯率制度?
“說起貿(mào)易保護(hù)主義……韓國不是更嚴(yán)重嗎?中國與韓國相比還不是那么嚴(yán)重。誰都不喜歡開放,但長遠(yuǎn)來看,貿(mào)易保護(hù)主義會(huì)給這個(gè)國家?guī)頁p失。韓國的政治家盡早明白這些就好了。你看看外面吧。我到了達(dá)機(jī)場后,沿高速公路來到首爾市中心了。但在高速公路上看到幾輛外國車了呢?我是一臺(tái)也沒看著!
問:這是否意味著韓國生產(chǎn)的車輛品質(zhì)卓越?
“(笑著)不錯(cuò)的玩笑。怎么與政治家們說的如此相同?韓國的政治家考慮到拉攏選票,可能會(huì)這么說的!
問:中國自1978年改革開放后,以每年10%的經(jīng)濟(jì)增長率一路發(fā)展。這種發(fā)展會(huì)持續(xù)下去嗎?中國經(jīng)濟(jì)增長是不是有泡沫?
“增長率是中國政府公布的。各國政府公布的數(shù)值很有可能是虛假的。但中國經(jīng)濟(jì)以驚人的速度增長已是不可否認(rèn)的事實(shí)。中國經(jīng)濟(jì)今后還會(huì)快速增長。但我不會(huì)投資中國房地產(chǎn)。我認(rèn)為,中國房地產(chǎn)市場已達(dá)到頂峰。”
問:您在著作中稱,中國股市與1903年的紐約證券交易所相似,還說希望永遠(yuǎn)保留中國股票。
“至今為止,我購買了很多中國股票,但一股也沒賣掉。以后還會(huì)繼續(xù)購買中國股票!
問:干脆指明股票種類吧。
“我認(rèn)為,潛力股是航空股和旅游股及農(nóng)業(yè)相關(guān)股。中國正處于發(fā)展階段,中國人希望提高生活質(zhì)量。我認(rèn)為,應(yīng)該順應(yīng)此潮流,購買與提高生活質(zhì)量有關(guān)的企業(yè)股票。掌握什么是中國人最新希望擁有的、什么是他們最新希望去做的,這就是成功的鑰匙。比如說是公路、水路、機(jī)場、港灣等基礎(chǔ)設(shè)施,也可能是改善環(huán)境提高生活質(zhì)量方面的。最近中國游客數(shù)量劇增,旅游產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域也有很多發(fā)展空間。關(guān)鍵是向前邁一步再考慮!
問:農(nóng)業(yè)相關(guān)股票被看好的理由何在?
“隨著生活水平的提高,中國人的飲食質(zhì)量也隨之提高。為解決13億多人口的溫飽問題(to feed),每年都有大量的糧食進(jìn)口。隨著收入的增加,中國政府也在考慮‘我們必須做些什么’;谶@種想法,必將出臺(tái)農(nóng)業(yè)振興政策。(望著金玄真記者)如果我是你,就辭掉在韓國的記者工作,到中國來種地,你覺得呢?(笑)”
問:聽起來像是一種沒有根據(jù)的“推測”,您能講得具體一些嗎?
“中國今后將掀起‘農(nóng)業(yè)熱’,這是因?yàn)橹袊?jīng)濟(jì)具有活力,再加上擁有龐大的人口。中國政府已經(jīng)為振興農(nóng)業(yè)向農(nóng)民們提供巨額獎(jiǎng)金。(也許是考慮到記者會(huì)感到不快)我年歲大了,不能去種地了,但如果我是20來歲的話,我肯定考慮改行(笑)。”
吉姆-羅杰斯對(duì)印度投資持反對(duì)態(tài)度
問:如今人們似乎對(duì)印度比中國抱有更大的期望。但是您好像并沒有看好印度市場,現(xiàn)在也是這樣嗎?
“印度是個(gè)很好的旅游去處。但是在印度投資或是在那里生活,我覺得是一場惡夢(mèng)!
問:即便如此,印度被大家認(rèn)為還是較好的投資地區(qū)。
“是啊,據(jù)我所知,印度仍被官僚主義所困鎖著,仍在很大程度地采用貿(mào)易保護(hù)主義。印度與韓國當(dāng)中,誰的貿(mào)易保護(hù)主義更為嚴(yán)重,這是不好說。但實(shí)際上印度的官僚主義比韓國更加嚴(yán)重,四處蔓延著腐敗之風(fēng)也是不可置疑的事實(shí)!
問:聽說印度的IT人才是世界級(jí)的,他們又富有變化意識(shí)。
“對(duì)。印度有不少聰明的人,確實(shí)他們掀起了IT熱潮。但印度的沙文主義和反資本主義以及文
盲率是很嚴(yán)重的。再說印度是個(gè)很復(fù)雜的國家。印度不是‘一個(gè)國家’,是1947年英國把印度強(qiáng)行‘弄成了’一個(gè)國家。在印度不同的民族使用各自的語言。”
問:如果把印度與中國相比較的話?
“在印度很難做成什么事。相比之下,中國很開放,又親資本主義。你會(huì)經(jīng)?吹,只要你在中國做什么事,中國人迫不及待地想為你做點(diǎn)什么!
投資韓國市場,可獲滿意的盈利
問:韓國股市去年漲了50%以上,今年卻原地打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
“2005 年韓國股市景氣,是靠世界經(jīng)濟(jì)景氣。2006年美、中經(jīng)濟(jì)開始下滑,韓國也受了其影響。另一個(gè)原因是,隨著有關(guān)北韓的危險(xiǎn)增加,許多韓國人開始向海外投資。我的投資哲學(xué)是,認(rèn)為股價(jià)升到一定程度了就賣掉。股價(jià)漲了50%以上,這就說明有相當(dāng)?shù)呐菽。我估?jì)當(dāng)時(shí)許多外國投資人和韓國人都有同樣的想法。于是錢從股市流出,結(jié)果導(dǎo)致了2006年韓國股市的停滯不前!
問:在韓國購買口服避孕藥的理由是什么?想不想在其他方面投資?
“1999 年我第二次訪問韓國時(shí),感觸比較深的是韓國的婦女權(quán)力急劇增強(qiáng)。比起1990年代初我騎摩托車周游世界時(shí)見到的韓國婦女,1999年的韓國婦女有著明顯的區(qū)別。我想到,隨著婦女的思維方式進(jìn)一步自由化,避孕藥的需求量將大為增加。我買入時(shí)那個(gè)公司的股價(jià)很便宜。在1999年到2005年我持有該公司股票的期間,該股價(jià)大約漲了15倍。差價(jià)利益可謂很實(shí)惠。不僅韓國,對(duì)亞洲全境的有關(guān)婦女的股票,我一直非常關(guān)注。舉個(gè)例子,幾個(gè)月前訪問日本,在日本電視臺(tái)做了演講,然后去日本的大學(xué),見了許多女大學(xué)生。她們嘴上說“不想生孩子”,可我感覺到,她們是因?yàn)榇蠹叶寄敲凑f才隨口說的。從日本女性身上我感覺到了“變化”,于是立即買入了有關(guān)日本幼兒的股票!
問:那種感覺來自何方?
“是我的天性。我家沒有電視。比起坐在家里看電視,我更喜歡到世界各處走走,和人們直接見面說說話,冒冒險(xiǎn)處處找機(jī)遇。我關(guān)心的對(duì)象,不是有著世界級(jí)人氣的歌星,而是在世界各地見到的平凡的人。因?yàn)樵谄胀ǖ娜讼敕ㄖ杏兄顿Y的機(jī)遇。
我所以正當(dāng)年離開量子基金,是不想成為坐在一個(gè)地方一個(gè)勁地投資的人。我想不斷冒險(xiǎn),現(xiàn)在仍在冒險(xiǎn)。今后也會(huì)經(jīng)常在陌生的地方的。我天天做有關(guān)世界的作業(yè) (homework)。就象下課后預(yù)習(xí)明天的課,認(rèn)真的地讀必要的資料。每天自己向自己留作業(yè),努力向著世界時(shí)刻做出“準(zhǔn)備態(tài)勢”。認(rèn)真做作業(yè)的人比起不做作業(yè)的人更能做出好的決定。運(yùn)氣只屬于有準(zhǔn)備的人!
問:韓國的國際形象怎么樣?
“把韓國叫作‘寧靜的東方國家’吧?不知韓國人對(duì)此是否持正面看法。不是這樣的。韓國在世界歷史上曾是‘深藏不露的國家’,意思是說是封閉主義嚴(yán)重。直到今天,海外投資者在韓國可能還在體驗(yàn)著重多讓人瞠目結(jié)舌的貿(mào)易阻礙和管制,F(xiàn)在,韓國經(jīng)濟(jì)到了敞開大門的時(shí)候了。貿(mào)易保護(hù)主義對(duì)國民來講也是一種損害,因?yàn)橄M(fèi)者無法接觸到世界一流企業(yè)的各種物美價(jià)廉的產(chǎn)品。”
問:外國投資者認(rèn)為勞資關(guān)系和北核引起的不穩(wěn)定是韓國最大的問題。
“我認(rèn)為北韓問題不是大問題。相反,美國對(duì)北韓問題的過多干涉更令人擔(dān)心。韓國行動(dòng)時(shí)應(yīng)該再多一些主見,就是說少依賴美國一些!
問:外國投資者忌諱投資韓國的最大理由是什么?
“不是北韓問題,而是韓國的貿(mào)易保護(hù)主義和低出生率。一個(gè)國家的出生率低就意味著沒有希望。勞資關(guān)系也是問題。工會(huì)的過于強(qiáng)硬使工資提高后,會(huì)導(dǎo)致企業(yè)生產(chǎn)費(fèi)用增加。但如果統(tǒng)一,低價(jià)勞動(dòng)力會(huì)有助于企業(yè)恢復(fù)競爭力。”
問:德國為了統(tǒng)一沒少花錢,韓國經(jīng)濟(jì)會(huì)不會(huì)因此而陷入困境?
“統(tǒng)一費(fèi)用高是因?yàn)楫?dāng)時(shí)西德政治家為了拉攏東德選票
亂發(fā)金錢。采用西德馬克和東德馬克懸殊的匯率,試圖整合貨幣,想把西德的經(jīng)濟(jì)制度盡早照搬到東德,這就是花費(fèi)了天文數(shù)字的原因。但德國因統(tǒng)一也獲益非淺,市場規(guī)模擴(kuò)大,國防費(fèi)用顯著減少。統(tǒng)一也會(huì)給韓國帶來很大利益。”
問:為使韓國企業(yè)走向世界,韓國的CEO們應(yīng)該怎樣做?
“幾年前,韓國企業(yè)從未與國際企業(yè)進(jìn)行過正面對(duì)抗,一直是在政府的庇護(hù)下發(fā)展。直到最近,外國企業(yè)還不能自由進(jìn)入韓國市場。韓國企業(yè)沒有和外國企業(yè)在國內(nèi)市場上競爭過。雖然有三星電子、現(xiàn)代汽車之類的大企業(yè),但以國際企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)來看,它們還只處在起步階段。企業(yè)應(yīng)該放眼世界,擴(kuò)大生產(chǎn)基地。應(yīng)該把工廠搬到中國、越南等人工費(fèi)便宜,擁有更多機(jī)會(huì)的國家!
問:那北韓怎么樣?
“搬到北韓也是一個(gè)辦法。日本企業(yè)早在20年前就開始放眼全球消費(fèi)者了,其結(jié)果正實(shí)現(xiàn)著今天的繁榮!
問:但進(jìn)軍中國、越南等的風(fēng)險(xiǎn)也不可小覷。
“哪兒都有風(fēng)險(xiǎn)。把工廠從首爾移師到釜山也存在風(fēng)險(xiǎn)。美國也是如此。美國是2006年度在目前地球上最具風(fēng)險(xiǎn)的國家之一。因?yàn)椋溟g釀成了太多敵人。就外國人眼中,首爾在全球也是具有風(fēng)險(xiǎn)的城市。與北韓僅相隔數(shù)十公里!疀]有風(fēng)險(xiǎn)’等于是‘沒有投資價(jià)值’的意思!
美國將步入經(jīng)濟(jì)疲軟期
問:美國聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)(FRB)最近中斷了加息。美國股市也在創(chuàng)史上最高值……您如何展望美國股市?
“賣掉美國股份才是明智的選擇。因?yàn),?年之內(nèi)美國經(jīng)濟(jì)將正式開始下滑。”
問:作為全球經(jīng)濟(jì)問題,最近最大的話題是“全球經(jīng)濟(jì)失衡”(GlobalImbalance)。您如何看待?
“據(jù)我分析,這將成為全球經(jīng)濟(jì)的大災(zāi)難。就美國對(duì)全球經(jīng)濟(jì)起到的巨大影響力來看,目前經(jīng)常項(xiàng)目收支已達(dá)到了危險(xiǎn)水平。而且,負(fù)債也相當(dāng)龐大,美國每15 個(gè)月承受10萬億美元的負(fù)債。美國不希望美元走強(qiáng),這也是很嚴(yán)重的問題。美元走弱將來對(duì)世界經(jīng)濟(jì)殃及巨大影響,很多國家的企業(yè)將面臨危機(jī)。對(duì)其做好防御措施的企業(yè)才能存活。不然,將經(jīng)歷可怕的難關(guān)!
問:報(bào)道說您最近以1500萬美元賣掉了曼哈頓的住房。是因?yàn)榉康禺a(chǎn)泡沫嗎?
“其實(shí)不是這樣……不能完全相信報(bào)道。(笑)房子是騰出來了,但幾個(gè)月了也沒賣出去。計(jì)劃房子一出手,就移民到華語國家去。不是因?yàn)榉康禺a(chǎn)泡沫。紐約、波士頓之類的美國大城市的房價(jià)短期內(nèi)不會(huì)下降。正在考慮移民到新加坡。不僅因?yàn)檫@個(gè)國家是使用英語的華語國家,也因?yàn)橥鈬艘泼袷掷m(xù)很簡單!
問:為什么喜歡生活在亞洲?
“我認(rèn)為世界的未來在亞洲。更確切地說,未來世界的軸心國將是華語國家。中國的突起是最大的理由。漢語將成為全球通用的語言。中國周邊國家的發(fā)展也值得矚目。1806年前往英國是明智的做法,1906年則競相去紐約搶占地盤。現(xiàn)在到了進(jìn)軍中國的時(shí)候了。”
--------------------------------
早知今日何必當(dāng)初?越南準(zhǔn)備恢復(fù)使用漢字 和平論壇
以越南著名法學(xué)家、留德法學(xué)博士、河內(nèi)國家大學(xué)法律系教授范維義為首的十多位有影響的專家學(xué)者聯(lián)名向越南教育部上書,建議從現(xiàn)在起在全國小學(xué)和中學(xué)實(shí)行必修漢語的制度,并建議教育部制定教育大綱,規(guī)定學(xué)生于小學(xué)中學(xué)畢業(yè)時(shí)必須達(dá)到的漢語程度標(biāo)準(zhǔn)。
以上建議并不是由于近年來中國的經(jīng)濟(jì)和文化對(duì)越南產(chǎn)生越來越重要的影響力的事實(shí)而引發(fā),而是越南人基于本民族歷史和文化傳統(tǒng)的傳承這一重大問題的長期反省和抉擇。越南拼音文字雖然已問世一百多年,但全面實(shí)行拼音化文字的歷史并不長,直到上個(gè)世紀(jì)三四十年代漢字仍然在越南民間適用,作者曾在一家住河內(nèi)的朋友家中看到1942年用漢字書寫的土地和房屋買賣契約。1945年9月2日越南成立民主共和國后,作為民族獨(dú)立的象征,拼音文字才逐步法定化為“國語”得以全面取代漢字而成為唯一應(yīng)用的文字。
文字是民族歷史文化的載體和表現(xiàn)形式,同時(shí)其本身也是民族歷史文化不可分割的部分。改變文字將意味著割斷歷史,意味著毀棄歷史和文化。這個(gè)道理已經(jīng)為越來越多的越南人痛切地認(rèn)識(shí)到。范維義教授在他的新著《經(jīng)濟(jì)法專論》中,在談到研究古代法律和鄉(xiāng)俗習(xí)慣的困難時(shí),有這樣的感嘆:“自從以拼音文字取代漢字之后,除了人們已經(jīng)贊美過的那些好處之外,越南人似乎也自我筑起了一道將后人與先輩隔離開來的語言和文化的圍墻。一些詞匯如律、例、契約、判官等等,現(xiàn)在只在書本上才偶爾見到,現(xiàn)代的越南人大多數(shù)已很少能感受到其背后所隱含的文化的哲理的和精神的價(jià)值”。
放棄漢字使越南的史學(xué)研究陷入困境。修越南歷史的學(xué)生只能讀到那不多的經(jīng)過歷史學(xué)家翻譯加工的教科書,而大量的漢字歷史文獻(xiàn)卻只有很少的人能讀懂,根本沒有力量開發(fā)整理。整理出來的東西也走了樣,試想,拼音文字如何能夠承載每個(gè)方塊字那豐富的文化信息?長期以來越南培養(yǎng)歷史學(xué)研究人員的模式是學(xué)漢語、到中國留學(xué)。多年來,中國人民大學(xué)接收了大量越南史學(xué)研究人員。但由于缺乏漢文字的大眾化基礎(chǔ),歷史研究的面終將越來越窄。
去到越南旅游的中國人都會(huì)注意到,越南的歷史文化與中國文化密不可分。所有廟宇、祠堂和村社古跡都有精美的漢字詩詞對(duì)聯(lián)相襯托,孔子、關(guān)公受到頂禮膜拜。走進(jìn)政府機(jī)關(guān)、學(xué)校、公司、賓館,時(shí)常可以見到漢字書法的掛匾。走進(jìn)一家越南人家,時(shí)?梢钥吹綕h字書寫的祖?zhèn)鲗?duì)聯(lián)和牌匾,其書法之精美、對(duì)仗之工整、蘊(yùn)意之深刻每次都令筆者注足流連。筆者曾應(yīng)邀到河內(nèi)一阮姓朋友家作客(其女兒在筆者所在的廣西民族學(xué)院留學(xué)),主人有收藏古物的愛好,其堂屋三面柜臺(tái)擺滿數(shù)十件中國歷代瓷器,正面墻上高高懸掛著書寫“江山豪氣”的金色雕花橫匾,橫匾兩邊有兩條長長的黑漆
柚木詞牌相襯托,上面的唐宋詩詞以螺殼釉彩書就,閃動(dòng)著彩色亮光。最打動(dòng)我的是那“江山豪氣”四字行書橫匾,字體灑脫而蒼勁,令人頓生指點(diǎn)江山的豪邁之氣。橫匾為
柚木質(zhì)料,四周為精湛的雕花手工,刻有左鳳右猴上
雀下鹿,喻公侯爵祿之意,表面為金黃色,主人說那是用金粉覆蓋而成,其藝術(shù)和文化價(jià)值足以作為傳家之寶。
經(jīng)常有越南朋友拿來發(fā)黃的家譜或祖輩遺留的文書請(qǐng)筆者翻譯給他們聽。其中的文字只有極少數(shù)筆者看不懂,那是所謂越南獨(dú)創(chuàng)的“南字”。這樣的事情碰到的多了,筆者就把它作為一個(gè)問題不斷地跟越南人討論,我問你們看不懂祖先遺留下來的文字記錄不感到可惜嗎?他們有的面露愧疚尷尬之色,有的于嬉笑之中嘆息對(duì)不起祖宗。我問那你們想不想恢復(fù)使用漢字?他們說那也難,因?yàn)闈h字太難寫了。這是事實(shí),讓成年人重新學(xué)會(huì)一門語言文字是很困難的,但從幼年開始學(xué)就不見得難。他們的先輩不就是這樣長大的!
日常生活中越南人也離不開漢字。如結(jié)婚時(shí)必用紅雙 “喜”字,年畫掛歷上常見有“!弊,紅燈籠上有“安”、“順”、“泰”等字。冥錢模版要用漢字刻制,上香祭祖或拜fo時(shí)也要用漢字。曾有一個(gè)中年婦女要筆者寫一“心”字給她,說將它放在祖宗靈位上會(huì)得到祖宗的保佑,或上廟拜fo時(shí)帶上將會(huì)更靈驗(yàn)。新建寺廟不用漢字裝飾就不象,但那漢字寫的跟古寺廟里的相比,書法水準(zhǔn)就差的遠(yuǎn)了。隨著中國經(jīng)濟(jì)和文化對(duì)越南的影響力不斷加深,越南學(xué)漢語的人越來越多。一些外資集中的城市如河內(nèi)、海防、胡志明、峴港,大大小小的外語培訓(xùn)班多如繁星,其中要數(shù)學(xué)漢語的人最多。
越南拼音文字存在一些缺陷也顯現(xiàn)出它的不足。當(dāng)年文字改革者在借用拉丁字母時(shí),將其中一些字母加以改造,在其上方或內(nèi)部稍作添加,然后將聲調(diào)(越南語有六個(gè)聲調(diào))標(biāo)在文字的上方或下方,寫起來令人有拖泥帶水之不便。越南語言的基礎(chǔ)是漢語,百分之七十是漢字的拼音化,即“漢越音”。不同漢字的拼音形式經(jīng)常是一樣的,如越語Thuong字有“受傷”、“疼愛”、“商業(yè)”等義,越語Tu字有兒子之“子”義,君子之“子”義,也有死亡之“死”義。截然不同的含義混合在同一個(gè)詞里,使用起來讓人感到別扭。拼音文字以長見“長”,不如漢字結(jié)構(gòu)多樣、緊湊、單個(gè)字所占空間小但信息量豐富從而節(jié)省紙張。一本四百頁的越文書籍翻譯成中文肯定不超過二百頁。
向越南教育部提出上述建議案的各位專家學(xué)者全部有留學(xué)國外的經(jīng)歷,是當(dāng)今越南各個(gè)領(lǐng)域享有較高聲譽(yù)的名家,他們的建議既代表了越南官僚階層的想法,也代表了普通民眾的愿望,同時(shí)他們本身就是知識(shí)分子階層的權(quán)威代表,可以說,他們的建議案具有最廣泛的代表性,是越南全民族經(jīng)過百年拼音文字實(shí)踐和反思的結(jié)果,在政治上目前也想象不出有什么障礙,所以該建議案的最終通過應(yīng)該是可以預(yù)料的。
當(dāng)然,全面實(shí)施上述建議案在目前階段也存在不少困難,最主要障礙是師資力量不足?尚械姆桨钢荒苁窍葟某鞘虚_始,逐步向農(nóng)村和邊遠(yuǎn)地區(qū)推行。河內(nèi)等大城市已有一些以外語為特色的學(xué)校于多年前就從小學(xué)開設(shè)漢語課了。設(shè)想,如果上述建議案得以形成制度并得到切實(shí)、全面和不間斷地實(shí)施,經(jīng)過兩代人即四五十年的時(shí)間,全體越南人都會(huì)寫漢字、說漢語,那時(shí),全面實(shí)行漢語言文字化也不是沒有可能。
-----------當(dāng)今英語教育,的確禍國殃民
-----------我是一名普通的英語教師,我在給每屆學(xué)生上課前,總要告訴孩子們,世界上最美的語言是漢語,英語是一門工具科,我們學(xué)習(xí)它的目的是"師夷長技以制夷".
-----------好!樓上的英語老師,向你致敬