| 別名 | 羌青、護(hù)羌使者、胡王使者、羌滑、退風(fēng)使者、黑藥 |
| 漢語拼音 | qiang huo |
| 英文名 | Incised Notopterygium ,Incised Notopterygium Rhizome Forbes Notopterygium Rizome, Rhizome or root of Incised Notopterygium, Rhizome or root of Forbes Notopterygium |
| 藥材基原 | 為傘形科植物羌活或?qū)捜~羌活的根莖和根。 |
| 動植物形態(tài) | 1、多年生草本，高60-150cm。根莖粗壯，圓柱形或不規(guī)則塊狀，暗棕色至棕紅色，頂端有枯萎葉鞘，有特殊香氣。莖直立，圓柱形，中空，表面淡紫色，有縱直細(xì)條紋�；~及莖下部葉有長柄，葉柄由基部向兩側(cè)擴(kuò)展成膜質(zhì)葉鞘，抱莖；葉片為三出三回羽狀復(fù)葉，小葉3-4對，末回裂片卵狀披針形至長圓卵形，長2-5cm，寬0.5-2cm，邊緣缺刻狀淺裂至羽深裂；莖上部葉簡化成鞘狀，近無柄，先端有羽狀分裂的小葉片。復(fù)傘形花序頂生或腋生，直徑3-13cm，側(cè)生者常不育，總苞片3-6，線形，早落；傘輻7-18（-39)，長2-10cm；小傘形花序直徑1-2cm，小總苞片6=10，線形，長3-5mm；花多數(shù)，萼齒卵狀三角形；花瓣5，白色，倒卵形，先端鈍而內(nèi)凹；雄蕊的花絲內(nèi)彎，黃色；花柱2，很短，花柱基平壓，稍隆起。分果長圓形，長4-6mm，寬約3mm，主棱均擴(kuò)展為寬約1mm的翅，油管明顯，每棱槽內(nèi)3-4，合生面5-6，胚乳腹面內(nèi)凹成溝槽狀。花期7-9月，果期8-10月。 2、本種與羌活的區(qū)別點(diǎn)在于：植株高80-180cm。葉片大，三出二至三回羽狀復(fù)葉，末回裂片長圓狀卵形至卵狀披針形，長3-8cm，寬1-3cm，先端鈍或漸尖，基部略帶楔形，邊緣有粗鋸齒，脈上及葉緣有微毛；莖上部葉少數(shù)，葉片簡化，僅有3小葉。復(fù)傘形花序有傘輻10-17（-23)，花瓣淡黃色。分生果近圓形，長約5mm，寬4mm，每棱槽內(nèi)有油管3-4，合生面有油管4。花期7-8月，果期8-9月。 |
| 資源分布 | 分布于陜西、甘肅、青海、四川、西藏等地。分布于內(nèi)蒙古、山西、陜西、寧夏、甘肅、青海、湖北、四川等地。 |
| 生態(tài)環(huán)境 | 生于海拔2000-4200m的林緣、灌叢下、溝谷草叢中。生于海拔1700-4500m的林緣及灌叢內(nèi)。 |
| 藥用植物栽培 | 生物學(xué)特性 喜涼爽濕潤氣候，耐寒，稍耐蔭。適宜在土層深厚、疏松、排水良好、富含腐殖質(zhì)的砂壤土栽培，不宜在低濕地區(qū)栽種。 栽培技術(shù) 用種子或根莖繁殖。種子繁殖：秋季采收成熟種子，曬干，于春季角凍后進(jìn)行直播，按行距33cm，穴距23-27cm開穴，深5-7cm，每穴播種子10多粒，蓋堆肥或腐殖質(zhì)土約1-2cm，澆水。每1hm2用種子15kg左右。根莖繁殖：于秋季或春季收時進(jìn)行，選具有芽的根莖，切成小段，繁段有1-2芽。條栽，按行距33cm開溝，溝深15-17cm，寬15cm，把根莖橫放溝內(nèi)，每隔8-10cm放1段，蓋土雜肥或細(xì)土14-16cm，澆水。 田間管理 種子直播的苗高8-10cm時勻苗、補(bǔ)苗，每穴留苗2-3株。生長期中每年中耕除草3次，結(jié)合追肥。冬季培土越冬，施腐離廄肥、堆肥、土雜肥、過磷酸鈣等。用根莖繁殖的，除無勻苗工作外，其余管理與直播相同。 病蟲害防治 蚜蟲，春、夏季發(fā)生，可用1：1：10煙草石灰水防治。 |
| 采收和儲藏 | 栽培3-4年秋季倒苗后至早春萌芽前割除地上部分，挖取根莖，抖凈泥沙，砍去蘆頭，除須根，切成10-13cm長的短節(jié)，曬干或烘干。 |
| 藥用部位 | |
| 生藥材鑒定 | 性狀鑒別 （1)羌活 為圓柱形略彎曲的根莖，長4-13cm，直徑0.6-2.5cm。頂端具莖痕。表面棕褐色至黑褐色，外皮脫落處呈黃色。節(jié)間縮短，呈緊密隆起的環(huán)狀，形似蠶（習(xí)稱蠶羌)；或節(jié)是延長，形如竹節(jié)狀（習(xí)稱竹節(jié)羌)。節(jié)上有多數(shù)點(diǎn)狀或瘤狀突起的根良及色破碎鱗片。體輕，質(zhì)脆，易折斷。斷面不平整，有多數(shù)裂隙，皮部黃棕色至暗棕色，油潤，有棕色油點(diǎn)，木部黃白色，射線明顯，髓部黃色至黃棕色。氣香，味微苦而辛。 （2)寬葉羌活 根莖類圓柱形，頂端具莖及葉鞘殘基，根類圓錐形，有縱皺紋及皮孔；表面棕褐色，近根莖處有較密的環(huán)紋，長8-15cm，直徑1-3cm（習(xí)稱條羌)。有的根莖粗大，不規(guī)則結(jié)節(jié)狀，頂部具數(shù)個莖基，根較細(xì)（習(xí)稱大頭羌)。質(zhì)松脆，易折斷。斷面較平坦，皮部淺棕色，木部黃白色。氣味較淡。 以根莖粗壯、有橫節(jié)如蠶形，表面棕色，斷面質(zhì)緊密，朱砂點(diǎn)多，香氣濃郁者為佳。 顯微鑒別 根莖橫切面，（1)蠶羌木栓層為10余列細(xì)胞。皮層菲胞。皮層菲薄、韌皮部多裂隙。形成層成環(huán)。木質(zhì)部導(dǎo)管較多。韌皮部、髓和射線中均有多數(shù)分泌道，圓形或不規(guī)則長圓形，直徑至200μm，內(nèi)含黃棕以油狀物。 （2)寬葉羌活 與羌活類同，但導(dǎo)管少，導(dǎo)管束中有成片的木纖維群。髓部寬大。分泌道直徑至180μm 粉末特征：棕黃色。①分泌道縱斷面分泌細(xì)胞多狹長，壁薄或稍厚，內(nèi)有淡黃色分泌物及淀粉粒溶化后的痕跡；并有金黃色狀分泌物。②薄壁細(xì)胞縱長條形，常含淡黃色分泌物或油滴。③網(wǎng)紋、具緣紋也導(dǎo)管直徑13-15μm。④木栓細(xì)胞內(nèi)充滿黃棕以或棕色物。 |
| 中藥化學(xué)成分 | 1.羌活 根莖含香豆精類化合物：異歐前胡內(nèi)酯（isoimperatorin0.38%)，8-甲氧基異歐前胡內(nèi)酯（cnidilin0.，5-羥基香柑素（notopterol1.2%)，香柑內(nèi)酯（bergapten0.009%)，8-（3，3-二甲基烯丙基)-5去甲基香柑內(nèi)酯（demethylfuroinnarin)即5-羥基-8-（3，3-二甲基烯基)-補(bǔ)骨脂內(nèi)酯[5-hydroxy-8(3，3-dimethylally)-psoralen，0.012%]，5-去甲基香柑醇（bergaptol0.088%)，紫花前胡甙元（nodakenetin0.04%)，紫花前胡甙（nodakenin痕量)，香柑醇-O-β-D-吡喃葡萄糖（bergaptol-O-β-D-glucopyranoside0.075%)，6-O-反-阿魏酰紫花前胡甙（6-O-trans-feruloylnodakenin0.022%)[1]，二氫山芹醇（colrmbianetin)、二氫山芹醇甙（columbiananine)、歐前胡內(nèi)酯（imperatorin)、印度榅桲素（marmesin)[2]；酚性化合物：對-羥基苯乙基茴香酸酯（p-hydroxyphenethyl anisate0.005%)、阿魏酸（ferulic acid0.89%)；甾醇類化合物：β-谷甾醇葡萄糖甙（β-sitosterol glucoside)[1]，β-谷甾醇（β-sitosterol)[2]；揮發(fā)油（約2.7%)，其成分有α-側(cè)柏烯（α-thujene)、α及β-蒎烯（α、β-pinene)、β羅勒烯（β-ocimene)，γ-松油烯（γ-terpinene)，檸檬烯（limonene)，4-松油烯醇（4-terpinenol)，乙酸龍腦酯（bornylacetate)，α-（王古)（王巴)烯（αcopaene)，反式-β-金合歡烯（β-farnesene)，歐芹腦（apiol)，愈創(chuàng)奧醇（guaiol)及苯甲酸芐酯（benzylbenzoate)等[3]；脂肪酸類：十四碳酸甲酯（methyltetradecanoate)，12-甲基十四碳酸甲酯（12-methyltetradecanoic acid methyl ester)，十六碳酸甲酯（methylhex-adecanoate)，4，8，12-三甲基十三碳酸甲酯（4，8，12-trimethyl-tridecanoic acid methyl ester)，14-甲基十六碳酸甲酯（14-methyl-hexadecanoic acid methyl ester)，油酸甲酯（methyl-9-octadecenoate)，硬脂酸甲酯（methyloctadecanoate)，二十碳酸甲酯（methyleicosanoate)，11-二十碳烯酸甲酯（methyl-11-eicosenoate)等14種；氨基酸類：天冬氨酸（aspartic acid)，谷氨酸（glutamic acid)，粗氨醇（arginine)，亮氨酸（leucine)，異亮氨酸（isoleucine)，纈氨酸（valine)，蘇氨酸（threonine)，苯丙氨酸（phenylalanine)及蛋氨酸（methyionine)等19種；糖類，鼠李糖（rhamnose)，果糖（fructose)，葡萄糖（glucose)及蔗糖（sucrose)[4]。羌活還含苯乙基阿魏酸酯（phenethylferulate)[5]. 2.寬葉羌活 地下部分含香豆精類化合物：香柑素（berg-amottin,bergaptin),異歐前胡內(nèi)酯（0.62%，8-甲氧基異歐前胡內(nèi)酯（0.024%)，5-閎基香棋素（0.083%)，香柑內(nèi)酯（0.008%)，8-（3，，3-二甲基烯丙基-5-去甲氧基香柑內(nèi)酯（0.03%)，香柑醇（0.026%)，紫花前胡甙元（0.053)%，紫花前胡甙（1.2)%，6-O-反-阿魏酰紫花前胡甙（0.73)%[1],二氫山芹醇[5]；酚性化合物；對-羥基苯甲基茴香酸（0.07%)，阿魏酸（0.83%)。還含β-谷甾醇葡萄糖甙[1]及揮發(fā)油，揮發(fā)油主要成分為α-蒎烯（36。30%)，β-蒎烯（21.04%)，檸檬烯（14.42%)，此外，還有已醛（hexanal)，庚醛（heptanal)，辛醛（octanal)，香檜烯（sabinene)，樟烯（camphene)，月桂烯（myrcene)，α-水芹烯（α-phellandrene)，3-蒈烯（3-carene)，2-蒈烯（2-carene)，對-聚傘花素（p-cymene)，α、γ-松油烯，4-松油烯醇，乙酸龍腦酯及β-芹子烯（β-selinene)等20種[6]。 |
| 理化性質(zhì) | |
| 中藥化學(xué)鑒定 | 理化鑒別 （1)取粉末0.5g，加入乙醚適量，冷浸1h，濾過，濾液濃縮至1ml，加7%鹽酸羥胺甲醇液2-3滴、20%氫氧化鉀乙醇液3滴，在水浴上微熱，冷熱，冷卻后，加稀鹽酸調(diào)節(jié)pH至3-4，再加1%三氯化鐵乙醇溶液1-2滴，于醚層界面處顯紫紅色。（檢查香豆素和內(nèi)酯類) |
| 中藥有效成分結(jié)構(gòu)式的測定 | |
| 炮制方法 | 揀去雜質(zhì)，洗凈，潤透，切片，晾干。 |
| 劑型 | |
| 中藥制藥工藝 | |
| 藥理作用 | 1.解熱、抗炎作用：。 1.1.對酵母致熱性大鼠體溫的影響：大鼠皮下注射l5%酵母混懸液10ml/kg致熱后2.5h，然后分別以羌活揮發(fā)油1.328ml／kg灌胃和0.133ml/kg灌胃給藥，給藥后不同時間測大鼠體溫。結(jié)果與對照比較兩種不同途徑和不同劑量的揮發(fā)油均能使大鼠體溫明顯降低，具有顯著的解熱作用。 1.2.對小鼠二甲苯耳水腫的影響：小鼠分別灌胃羌活揮發(fā)油1.328、0.664、0.332、0.221ml／kg，給藥后右耳滴二甲苯0.03ml／只，計(jì)算左右耳片重量差（mg)。結(jié)果與對照組（12.5±6.01)比較，分別為：6.6±4.40、7.2±3.16、7.0±4.21、15.9±5.28。前3個劑量組與對照組比較P＜0.05。表明能顯著抑制二甲苯耳水腫。 1.3.對角叉菜膠足腫脹的影響:大鼠口服1.328、0.664ml／kg或腹腔注射0.133、0.066ml／kg對大鼠角叉菜（1%0.1ml)足腫脹有抑制作用。與對照組比較口服1.328ml／kg組在注射角叉菜膠后3或4小時P＜0.05，口服0.664ml／kg組24小時時P＜0.001，腹腔注射0.133ml／kg組24小時，P＜0.05。 1.4.對大鼠右旋糖酐足腫脹的影響：大鼠口服羌活揮發(fā)油1.328、0.664、0.332ml/kg，給藥后30分鐘于大鼠后足跖腱膜下注射1.2%右旋糖酐0.1ml／只。結(jié)果與對照組比較，僅1.328ml／kg組，在3、5、6小時時的抑制作用有顯著差異P＜0.05。 2.鎮(zhèn)痛作用：小鼠口服l.328ml／kg或腹腔注射0.133mi／kg羌活揮發(fā)油連續(xù)3天，對腹腔注射0.5%醋酸溶液0.2ml/kgl0分鐘的扭體次數(shù)有明顯的減少。與對照組比較有極顯著作用，P值均為＜0.001。對小鼠熱刺激痛閾值亦能明顯延長，表明有顯著的鎮(zhèn)痛作用。 3.對2，4硝基氯苯（DNCB)所致小鼠遲發(fā)超敏反應(yīng)的影響：小鼠灌胃羌活揮發(fā)油1.328ml／kg或腹腔注射0.133ml／kg，連續(xù)10天，對DNCB所致遲發(fā)型超敏反應(yīng)有一定的抑制作用，與對照組比較腫脹度分別為：2.3±1.96、1.2±0.76、1.1±0.85。 4.抗心律失常作用：羌活水溶部分給予雄性小鼠分別以1.5、3、6、10、12g/kg，對尾靜脈注射烏頭堿0.06mg／kg所致的心律失常有顯著的對抗作用，與對照組比較3和6g／kg組的P值為＜0.01，10g／kg組P＜0.001；劑量加至12g／kg時，其作用反而有所下降P＜0.05。大鼠口服10g／kg羌活水溶部分，對靜脈注射0.04mg／kg的烏頭堿誘發(fā)的心律失常出現(xiàn)時間的推遲有極顯著作用，與對照組比較P＜0.001，心律失常持續(xù)時間也有極顯著的縮短，P＜0.001。家兔口服羌活水溶部分5g/kg可顯著縮短氯仿-腎上腺素引起的家兔心律失常的持續(xù)時間。羌活于粉灰化后給予小鼠，對烏頭堿誘發(fā)的心律失常的出現(xiàn)時間和持續(xù)時間均無明顯作用。寬葉羌活水提物給予小鼠口服l0g／kg，不能延長心律失常的潛伏期和縮短持續(xù)時間�？诜�20g／kg劑量時，只能縮短小鼠心律失常的持續(xù)時間P＜0.01。羌活水提物20g／kg口服給予大鼠，可顯著延長由氯化鈣誘發(fā)的室顫發(fā)生時間，P＜0.01。 5.對急性心肌缺血和心肌營養(yǎng)性血流量的影響：羌活揮發(fā)油口服給于大鼠，然后以尾靜脈注射給予腦垂體后葉素0.75u／kg引起急性心肌缺血。結(jié)果：6%羌活揮發(fā)油0.6g／kg組和3%羌活揮發(fā)油0.3g／kg組均有對抗心肌缺血作用，與對照組比較P值分別為＜0.01和＜0.05。用心肌對86Rb的攝取率，觀察羌活揮發(fā)油對心肌營養(yǎng)性血流量的影響。結(jié)果：2.5%羌活揮發(fā)油0.75g／kg劑量可顯著增加心肌對86Rb的攝取率，與對照組比較增加率為21.1%，P＜0.01。 |
| 藥理學(xué) | 羌活揮發(fā)油灌胃對小鼠的LD50為2.83g/kg及6.64±0.8726ml/kg。小鼠以不同劑量的羌活揮發(fā)油灌胃，觀察7天，其LD50為6.64±0.8726ml／kg。羌活水溶部分以最大濃度和最大允許體積灌胃給予小鼠12g／kg，觀察72小時，小鼠活動正常，無死亡。羌活揮發(fā)油乳劑以0.75g／kg灌胃給予小鼠，觀察24小時，活動正常，無任何異常反應(yīng)。小鼠灌胃給藥的LD50為2.83g／kg。 |
| 藥代動力學(xué) | |
| 毒理學(xué) | |
| 藥物配伍 | 配川芎：祛風(fēng)勝濕、活血止痛。配蒼術(shù)：搜風(fēng)勝濕、止痛。配防風(fēng)：祛風(fēng)散寒、勝濕止痛。配麻黃：散風(fēng)寒、止痹痛。 |
| 藥性 | 味辛；苦；性溫 |
| 歸經(jīng) | 歸膀胱；腎經(jīng) |
| 功效 | 散表寒；祛風(fēng)濕；利關(guān)節(jié)；止痛 |
| 功效分類 | 解表藥；祛風(fēng)濕藥 |
| 主治 | 外感風(fēng)寒；頭痛無汗；油印寒濕痹；風(fēng)水浮腫；瘡瘍腫毒 |
| 用法用量 | 內(nèi)服：煎湯，3-10g；或入丸、散。 |
| 用藥禁忌 | 1.血虛痹痛忌服。 2.《本草經(jīng)疏》：血虛頭痛及遍身疼痛骨痛因而帶寒熱者，此屬內(nèi)證，誤用反致作劇。 |
| 不良反應(yīng)及治療 | |
| 選方 | |
| 臨床運(yùn)用 | |
| 各家論述 | 1.《唐本草》：療風(fēng)宜用獨(dú)活，兼水宜用羌活。 2.《醫(yī)學(xué)啟源》：羌活，治肢節(jié)疼痛，手足太陽本經(jīng)風(fēng)藥也。加川芎治足太陽、少陰頭痛、透關(guān)利節(jié)，又治風(fēng)濕�！吨髦蚊卦E》云：其用有五：手足太陽引經(jīng)，一也；風(fēng)濕相兼，二也；去肢節(jié)痛，三也；除癰疽敗血，四也；治風(fēng)濕頭痛，五也。 3.《本草綱目》：羌后、獨(dú)活，皆能逐風(fēng)勝濕，透關(guān)利節(jié)，但氣有剛劣不同爾。 4.《雷公炮制藥性解》：羌活氣清屬陽，善行氣分，舒而不斂，升而能沉，雄而善散，可發(fā)表邪，故入手太陽小腸。足太陽膀胱以理游風(fēng)，其功用與獨(dú)活雖若不同，實(shí)互相表里。 5.《本草匯言》：羌活功能條達(dá)肢體，通暢血脈，攻徹邪氣，發(fā)散風(fēng)寒風(fēng)濕。故瘍證以之能排膿托毒，發(fā)潰生��；目證以之治羞明隱澀，腫痛難開；風(fēng)證以之治痿、痙。癲癇，麻痹厥逆。蓋其體輕而不重，氣清而不濁，味辛而能散，性行而不止，故上行于頭，下行于足，遍達(dá)肢體，以清氣分之邪也。 6.《本經(jīng)逢原》：羌活乃卻亂反正之主帥，風(fēng)能勝濕，故羌活能治水濕，與芎窮同用，治太陽、厥陰頭痛，發(fā)汗散表，透關(guān)利節(jié)，非時感冒之仙藥也。昔人治勞力感寒，于補(bǔ)中益氣湯中用之，深得補(bǔ)中寓瀉之意。 7.《本草正義》：羌、獨(dú)二活，古皆不分，《本經(jīng)》且謂獨(dú)活一名羌活，所以《本經(jīng)》、《別錄》，止有獨(dú)活而無羌活。李氏《綱目》尚沿其舊。然二者形色既異，氣味亦有濃淡之殊，雖皆以氣勝，以疏導(dǎo)血?dú)鉃橛�。通利機(jī)關(guān)，宣行脈絡(luò)，其功若一。而羌活上氣尤勝，則能直上頂巔，橫行支臂，以盡其搜風(fēng)通痹之職，而獨(dú)活止能通行胸腹腰膝耳。頤之師門，恒以羌活專主上部之風(fēng)寒濕邪，顯與獨(dú)活之專主身半以下者截然分用，其功尤捷，而外瘍之一切風(fēng)濕寒邪，著于肌肉筋骨者亦分別身半以上，身半以下，而以羌、獨(dú)各為主治。若在腰脊背膂之部，或肢節(jié)牽攣，手足上下交痛，則竟合而用之，宣通絡(luò)脈，更能神應(yīng)，固不僅內(nèi)科著痹，應(yīng)手輒效，而外科之風(fēng)寒濕邪，亦莫不投劑立驗(yàn)。又按羌活本含辛溫之質(zhì)，其治療宜于風(fēng)寒風(fēng)濕，而獨(dú)不宜于濕熱，以濕邪化熱，即為溫病，似無再用辛溫之理，然此惟內(nèi)科證治為然，若外瘍之屬于濕熱者，茍腫勢延蔓，引及骨節(jié)筋肉伸縮不利，非以羌、獨(dú)之善走宣通為治，則效力必緩，故雖熱病，亦不避用，但僅以為向?qū)Ф巫羰怪�，則分量甚輕，其主任之君藥，固猶是理濕清熱之正劑，此亦發(fā)表不遠(yuǎn)熱之大旨，非抱薪救火者所得以為借口也。 8.《藥性論》：治賊風(fēng)、失音不語，多癢血癩，手足不遂，口面歪邪，遍身頑痹。 9.《日華子本草》：治一切風(fēng)并氣，筋骨拳攣，四肢贏劣，頭旋眼目赤疼及伏梁水氣，五勞七傷，虛損冷氣，骨節(jié)酸疼，通利五臟。 10.《珍珠囊》：太陽經(jīng)頭痛，去諸骨節(jié)疼痛，亦能溫膽。 11.《品匯精要》：主遍身百節(jié)疼痛，肌表八風(fēng)賊邪，除新舊風(fēng)濕，排腐肉疽瘡。 12.《本草備要》：瀉肝氣，搜胖風(fēng)，治風(fēng)濕相搏，本經(jīng)（太陽)頭痛，督脈為病，脊強(qiáng)而厥，剛痙柔痙，中風(fēng)不語，頭旋目亦。 13.《會約醫(yī)鏡》：治邪閉憎寒，壯熱無汗。 |
| 考證 | 出自《神農(nóng)本草經(jīng)》。 |
| 藥物應(yīng)用鑒別 | 1.羌活與獨(dú)活，二者皆能逐風(fēng)勝濕，透關(guān)利節(jié)，但又各有所長。羌活性味雄烈，發(fā)汗解熱作用較強(qiáng)；羌活偏上行，獨(dú)活偏下行，常同用。 2.羌活與防風(fēng)，二者皆為祛風(fēng)藥，但羌活散風(fēng)之力比防風(fēng)強(qiáng)。 |
| 藥典收錄 | 是 |
| 藥材拉丁名 | Rhizoma et Radix Notopterygii |
| 拉丁植物動物礦物名 | 1.Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang 2.Notopterygium forbesii de Boiss.(N. fran- chetii de Boiss) |
| 科屬分類 | 傘形科 |
| 出處 | 《中華本草》 |
